Длинные руки - длинные ноги. Ashinagatenaga

Написано Тён_Эйрэй Оригинальное сообщение Длинные руки - длинные ноги. Ashinagatenaga

Мицухидэ (Коэй) "Мифологические персонажи Тэнага и Асинага" из музея Востока в Москве.

足長 [あしなが] [асинага] ==>сущ. длинноногий

Ashinagatenaga (足长手长 "длинные ноги - длинные руки ", представляет собой пару Ёкай.

Один из них, Ashinaga (足长人) , имеет чрезвычайно длинные ноги (более 6 метров) ,

а с другой - Tenaga (手长人) имеет чрезвычайно длинные руки (более 9 метров).

Существуют даже страны Длинногих и Длинноруких ... где-то на Кюсю. )))

Они всегда работают вместе как команда, чтобы ловить рыбу. Для этого длиннорукий tenaga,

взбирается на спину длинноногого ashinaga и эта пара заходит далеко в море, где длиннорукий

может схватить рыбу руками.

Сущестует поверье, что если увидишь длинноногого Ashinaga, то жди изменений погоды,

скоро начнется ливень.